1 If, then, even a woman, and that an aged one, and the mother of seven children, endured to see her children’s torments even to death, it must be admitted that religious reasoning is master even of the emotions. (WEB) 2 I have proved, then, that not only men have obtained the mastery of their emotions, but also that a woman despised the greatest torments. (WEB) 3 The lions around Daniel were not so fierce, nor the furnace of Misael burning with most vehement fires as that natural love of children burned within her, when she saw her seven sons tortured. (WEB)
4 Maccabees 16:1–3
Semantically similar passages
4 Maccabees 14:10–12
10 What could be more painful? For the power of fire, being sharp and quick, speedily dissolved their bodies. (WEB) 11 Don’t think it wonderful that reasoning ruled over those men in their torments, when even a woman’s mind despised more manifold pains. (WEB) 12 For the mother of t… (WEB)
4 Maccabees 16:12–14
12 Nor did she divert any of them from death, nor grieve for them as for the dead. (WEB) 13 But as one possessed with an adamant mind, and as one bringing forth again her full number of sons to immortality, she rather urged them to death on behalf of religion. (WEB) 14 O woman, sol… (WEB)
4 Maccabees 15:10–12
10 For they were both just and temperate, and courageous, high-minded, fond of their kindred, and so fond of their mother that even to death they obeyed her by observing the law. (WEB) 11 Yet, though there were so many circumstances connected with love of children to draw… (WEB)
4 Maccabees 17:6–8
6 For your bearing of children was after the manner of a child of Abraham. (WEB) 7 If it were lawful for us to paint as on a tablet the religion of your story, the spectators wouldn’t shudder at seeing the mother of seven children enduring for the sake of religion vario… (WEB)
4 Maccabees 7:15–17
15 O blessed old age, and reverend hoar head, and life obedient to the law, which the faithful seal of death perfected. (WEB) 16 If, then, an old man, through religion, despised tortures even to death, then certainly religious reasoning is ruler of the emotions. (WEB) 17 But perhap… (WEB)
4 Maccabees 1:7–9
7 I might prove to you from many other considerations, that religious reasoning is sole master of the emotions; (WEB) 8 but I will prove it with the greatest force from the fortitude of Eleazar, and seven kindred, and their mother, who suffered death in defense of virtu… (WEB)
2 Maccabees 7:19–21
19 but don’t think that you will be unpunished, having tried to fight against God!” (WEB) 20 But above all, the mother was marvelous and worthy of honorable memory; for when she watched seven sons perishing within the space of one day, she bore the sight with a good coura… (WEB)
4 Maccabees 15:22–24
22 With what and what manner of torments was the mother herself tortured, as her sons were undergoing the wheel and the fires! (WEB) 23 But religious reasoning, having strengthened her courage in the midst of sufferings, enabled her to forego, for the time, parental love. (WEB) 24 … (WEB)
Search the collection All books and codes Translations and sources