2 ‹She› entreated the unseen, virginal Spirit — that is, Barbelo — to grant her Precognition, and the Spirit agreed, (APJ) 3 and when he had [agreed], Precognition approached, and attended Providence, she who originates from the Idea of the unseen, virginal Spirit. (APJ) 4 She extolled him [and] his perfect power, Barbelo, because they had come into being on account of her. (APJ)
Apocryphon of John 5:2–4
Semantically similar passages
Apocryphon of John 7:1–2
1 Eternal Life also ‹with› his Will, and Mind with Precognition, attended and extolled the unseen Spirit and Barbelo, given that they had come into being on her account. (APJ) 2 The holy Spirit also completed the self-generated God, his Son, together with Barbelo, so th… (APJ)
Apocryphon of John 6:1–2
1 He also peered into Barbelo with the pure light that surrounds the unseen Spirit, and his spark, and from him she conceived. (APJ) 2 He begot a light-spark by means of a light similar to blessedness, but (the latter) is not equal to his greatness. (APJ)
Apocryphon of John 4:5–7
5 [The first power] (is) the glory of Barbelo, the perfect «5» glory inside the aeons, the glory of the revelation. (APJ) 6 She extolled the virginal Spirit, and she is the one who praised him, because on account of him she had come forth. (APJ) 7 This is the first thought, his… (APJ)
Apocryphon of John 5:8–10
8 Barbelo also entreated to grant her eternal life, and the unseen Spirit agreed, and when he had agreed, Eternal Life approached, (APJ) 9 and they [attended] and extolled the unseen [Spirit] and Barbelo, on whose account they had come into being. (APJ) 10 She also entreated once… (APJ)
Apocryphon of John 9:1–2
1 Further, being an aeon, Sophia of Reflection thought a thought on her own, together with the conception of the unseen Spirit and Precognition. (APJ) 2 She willed to bring forth a likeness from out of herself, apart from the agreement of the Spirit, who had not accepte… (APJ)
Apocryphon of John 5:12–14
12 This is the aeonic pentad of the Father, which is the Primal Man, the image of the unseen Spirit. (APJ) 13 This is Providence — that is, Barbelo — and Idea, and Precognition, and Indestructibility, and Eternal Life and Truth. (APJ) 14 This is the androgynous aeonic pentad, being… (APJ)
Wisdom of Solomon 8:3–5
3 She glorifies her noble birth by living with God. The Sovereign Lord of all loves her. (WEB) 4 For she is initiated into the knowledge of God, and she chooses his works. (WEB) 5 But if riches are a desired possession in life, what is richer than wisdom, which makes all things? (WEB)
Apocryphon of John 6:6–8
6 He also entreated to give him a companion laborer, which is Mind, and he agreed, (APJ) 7 and when the unseen Spirit had agreed, «7» Mind approached, and he attended Christ (the anointed), extolling him and Barbelo, and all of these came to dwell inside silence. (APJ) 8 Mind al… (APJ)
Search the collection All books and codes Translations and sources