9 and they [attended] and extolled the unseen [Spirit] and Barbelo, on whose account they had come into being. (APJ) 10 She also entreated once more to grant her truth, and the unseen Spirit agreed. (APJ) 11 Truth approached, and they attended and extolled the unseen, «6» admirable Spirit and his Barbelo on whose account they had come into being. (APJ)
Apocryphon of John 5:9–11
Semantically similar passages
Apocryphon of John 7:1–2
1 Eternal Life also ‹with› his Will, and Mind with Precognition, attended and extolled the unseen Spirit and Barbelo, given that they had come into being on her account. (APJ) 2 The holy Spirit also completed the self-generated God, his Son, together with Barbelo, so th… (APJ)
Apocryphon of John 5:1–3
1 She became the universal womb because she is the one who exists before all of them, the Mother-Father, the Primal Man, the holy Spirit, the triple-male, the triple-powerful, the triple-named androgynous one, and the eternal aeon among the unseen ones, even th… (APJ)
Apocryphon of John 6:6–8
6 He also entreated to give him a companion laborer, which is Mind, and he agreed, (APJ) 7 and when the unseen Spirit had agreed, «7» Mind approached, and he attended Christ (the anointed), extolling him and Barbelo, and all of these came to dwell inside silence. (APJ) 8 Mind al… (APJ)
Apocryphon of John 8:3–5
3 Further, the unseen one granted him a spiritual, invulnerable strength, (APJ) 4 and he spoke and extolled and praised the unseen Spirit, saying: ‘On your account the All has come forth into being, and to you will return the All. (APJ) 5 I will praise and extol you and the self… (APJ)
Apocryphon of John 6:1–2
1 He also peered into Barbelo with the pure light that surrounds the unseen Spirit, and his spark, and from him she conceived. (APJ) 2 He begot a light-spark by means of a light similar to blessedness, but (the latter) is not equal to his greatness. (APJ)
Book of Enoch 61:6–8
6 And all who dwell above in the heaven received a command and power and one voice and one light like unto fire. (ENO) 7 And that One (with) their first words they blessed, And extolled and lauded with wisdom, And they were wise in utterance and in the spirit of life. (ENO) 8 An… (ENO)
Apocryphon of John 4:5–7
5 [The first power] (is) the glory of Barbelo, the perfect «5» glory inside the aeons, the glory of the revelation. (APJ) 6 She extolled the virginal Spirit, and she is the one who praised him, because on account of him she had come forth. (APJ) 7 This is the first thought, his… (APJ)
Apocryphon of John 8:8–9
8 These are the fourth light, Eleleth. (APJ) 9 These are creatures who extol the unseen Spirit. (APJ)
Search the collection All books and codes Translations and sources