3 Such was an only-begotten one of the Mother-Father who had issued forth, he being his only offspring, the only-begotten one of the Father, the pure light. (APJ) 4 The unseen, virginal Spirit also rejoiced because of the light who had come into being, who had issued forth from the first power of his Providence — which is Barbelo — (APJ) 5 and he anointed him with his anointing until he became perfect, lacking nothing of the anointing because he had anointed him with the anointing of the unseen Spirit, and he attended him as he poured onto him, and as soon as he had received of the Spirit, he extolled the holy Spirit and the perfect Providence on whose account he had issued forth. (APJ)
Apocryphon of John 6:3–5
Semantically similar passages
Apocryphon of John 7:1–3
1 Eternal Life also ‹with› his Will, and Mind with Precognition, attended and extolled the unseen Spirit and Barbelo, given that they had come into being on her account. (APJ) 2 The holy Spirit also completed the self-generated God, his Son, together with Barbelo, so th… (APJ)
Odes of Solomon 36:2–4
2 And made me stand on my feet in the height of the Lord, before His perfection and His glory, while I was praising Him by the composition of His songs. (ODE) 3 The Spirit brought me forth before the face of the Lord: and, although a son of man, I was named the Illumina… (ODE)
Apocryphon of John 4:2–4
2 He is the one who places his desire inside his [water]-light, [which dwells in the] spring of the [pure light]-water [that] surrounds him, and [his (potential) thought became] actual, and she approached, [that is], she who had [appeared] in front of him insid… (APJ)
Apocryphon of John 8:1–2
1 Further, from the Precognition of Perfect Mind, by means of the revelation of the will of the unseen Spirit and the will of the self-generated one, (issued forth) ‹the› Perfect Man, the first revelation, even the truth. (APJ) 2 He is the one whom the virginal Spirit n… (APJ)
Odes of Solomon 41:13–15
13 The man who was humbled, and exalted by His own righteousness, (ODE) 14 The Son of the Most High appeared in the perfection of His Father; (ODE) 15 And light dawned from the Word that was beforetime in Him; (ODE)
Gospel of Truth 1:48–50
48a But doubtless one will ask their neighbor, “Who is it who’ll give a name to the one who existed before them, as if [40] offspring didn’t receive a name from those who gave them birth?” First, then, it’s right for us to consider what the name is. It’s the true… (GTR)
Apocryphon of John 5:8–10
8 Barbelo also entreated to grant her eternal life, and the unseen Spirit agreed, and when he had agreed, Eternal Life approached, (APJ) 9 and they [attended] and extolled the unseen [Spirit] and Barbelo, on whose account they had come into being. (APJ) 10 She also entreated once… (APJ)
Apocryphon of John 12:8–10
8 A voice also came forth from the lofty heavenly aeon: ‘The Man exists, and the Son of Man,’ and the chief archon, Yaltabaoth, overheard and assumed that the voice had come from his mother, and he knew not from where it had come. (APJ) 9 He also taught them, that is, t… (APJ)
Search the collection All books and codes Translations and sources