1 For Christians are not distinguished from the rest of mankind either in locality or in speech or in customs. (DIO) 2 For they dwell not somewhere in cities of their own, neither do they use some different language, nor practise an extraordinary kind of life. (DIO) 3 Nor again do they possess any invention discovered by any intelligence or study of ingenious men, nor are they masters of any human dogma as some are. (DIO) 4 But while they dwell in cities of Greeks and barbarians as the lot of each is cast, and follow the native customs in dress and food and the other arrangements of life, yet the constitution of their own citizenship, which they set forth, is marvellous, and confessedly contradicts expectation. (DIO) 5 They dwell in their own countries, but only as sojourners; they bear their share in all things as citizens, and they endure all hardships as strangers. Every foreign country is a fatherland to them, and every fatherland is foreign. (DIO) 6 They marry like all other men and they beget children; but they do not cast away their offspring. (DIO) 7 They have their meals in common, but not their wives. (DIO) 8 They find themselves in the flesh, and yet they live not after the flesh. (DIO) 9 Their existence is on earth, but their citizenship is in heaven. (DIO) 10 They obey the established laws, and they surpass the laws in their own lives. (DIO) 11 They love all men, and they are persecuted by all. (DIO) 12 They are ignored, and yet they are condemned. They are put to death, and yet they are endued with life. (DIO) 13 They are in beggary, and yet they make many rich. They are in want of all things, and yet they abound in all things. (DIO) 14 They are dishonoured, and yet they are glorified in their dishonour. They are evil spoken of, and yet they are vindicated. (DIO) 15 They are reviled, and they bless; they are insulted, and they respect. (DIO) 16 Doing good they are punished as evil-doers; being punished they rejoice, as if they were thereby quickened by life. (DIO) 17 War is waged against them as aliens by the Jews, and persecution is carried on against them by the Greeks, and yet those that hate them cannot tell the reason of their hostility. (DIO)
Epistle to Diognetus 5:1–17
Semantically similar passages
Psalms 73:4–6
4 They have no struggle in their death; their bodies are well-fed. 5 They are free of the burdens others carry; they are not afflicted like other men. 6 Therefore pride is their necklace; a garment of violence covers them.
John 17:15–17
15 I am not asking that You take them out of the world, but that You keep them from the evil one. 16 They are not of the world, just as I am not of the world. 17 Sanctify them by the truth; Your word is truth.
1 Peter 4:3–5
3 For you have spent enough time in the past carrying out the same desires as the Gentiles: living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing, and detestable idolatry. 4 Because of this, they consider it strange of you not to plunge with them into the sam…
Sirach 16:27–29
27 He arranged his works for all time, and their beginnings to their generations. They aren’t hungry or weary, and they don’t cease from their works. (WEB) 28 No one pushes aside his neighbor. They will never disobey his word. (WEB) 29 After this also the Lord looked at the earth a… (WEB)
Wisdom of Solomon 3:3–5
3 and their travel away from us ruin, but they are in peace. (WEB) 4 For even if in the sight of men they are punished, their hope is full of immortality. (WEB) 5 Having borne a little chastening, they will receive great good; because God tested them, and found them worthy of hi… (WEB)
Psalms of Solomon 8:11–13
11 They trode the altar of the Lord, coming straight from all manner of uncleanness; And with menstrual blood they defiled the sacrifices, as though these were common flesh. (PSS) 12 They left no sin undone, wherein they surpassed not the heathen. (PSS) 13 Therefore God mingled for… (PSS)
3 Maccabees 3:18–20
18 they were so carried away by their old arrogance as to forbid us the entrance, while we, out of our forbearance toward all men, refrained from exercising our power upon them. (WEB) 19 Thus, exhibiting their enmity against us, they alone among the nations lift up their… (WEB) 20 … (WEB)
Epistle to Diognetus 6:1–2
1 In a word, what the soul is in a body, this the Christians are in the world. (DIO) 2 The soul is spread through all the members of the body, and Christians through the divers cities of the world. (DIO)
Search the collection All books and codes Translations and sources