1a When Hell and death and their wicked ministers saw that, they were stricken with fear, they and their cruel officers, at the sight of the brightness of so great light in their own realm, seeing Christ of a sudden in their abode, and they cried out, saying: We are overcome by thee. Who art thou that art sent by the Lord for our confusion? Who art thou that without all damage of corruption, and with the signs (?) (GNI) 1b of thy majesty unblemished, dost in wrath condemn our power? Who art thou that art so great and so small, both humble and exalted, both soldier and commander, a marvelous warrior in the shape of a bondsman, and a King of glory dead and living, whom the cross bare slain upon it? (GNI) 1c Thou that didst lie dead in the sepulchre hast come down unto us living and at thy death all creation quaked and all the stars were shaken and thou hast become free among the dead and dost rout our legions. Who art thou that settest free the prisoners that are held bound by original sin and restorest them into their former liberty? (GNI) 1d Who art thou that sheddest thy divine and bright light upon them that were blinded with the darkness of their sins? After the same manner all the legions of devils were stricken with like fear and cried out all together in the terror of their confusion, saying: Whence art thou, Jesus, a man so mighty and bright in majesty, so excellent without spot and clean from sin? (GNI) 1e For that world of earth which hath been always subject unto us until now, and did pay tribute to our profit, hath never sent unto us a dead man like thee, nor ever dispatched such a gift unto Hell. Who then art thou that so fearlessly enterest our borders, and not only fearest not our torments, but besides essayest to bear away all men out of our bonds? Peradventure thou art that Jesus, of whom Satan our prince said that by thy death of the cross thou shouldest receive the dominion of the whole world. (GNI)
Gospel of Nicodemus 22:1
Semantically similar passages
Gospel of Nicodemus 20:1–3
1 And while all the saints were rejoicing, behold Satan the prince and chief of death said unto Hell: Make thyself ready to receive Jesus who boasteth himself that he is the Son of God, whereas he is a man that feareth death, and sayeth: My soul is sorrowful ev… (GNI)
Gospel of Nicodemus 23:1
1a Then Hell, receiving Satan the prince, with sore reproach said unto him: O prince of perdition and chief of destruction, Beelzebub, the scorn of the angels and spitting of the righteous why wouldest thou do this? Thou wouldest crucify the King of glory and at… (GNI)
Gospel of Nicodemus 18:1–2
1a O Lord Jesu Christ, the life and resurrection of the dead (al. resurrection of the dead and the life of the living), suffer us to speak of the mysteries of thy majesty which thou didst perform after thy death upon the cross, inasmuch as we have been adjured b… (GNI)
Gospel of Nicodemus 21:2–3
2a But when all the multitude of the saints heard it, they spake with a voice of rebuking unto Hell: Open thy gates, that the King of glory may come in. And David cried out, saying: Did I not when I was alive upon earth, foretell unto you: Let them give thanks u… (GNI)
Gospel of Nicodemus 24:1–2
1a And the Lord stretching forth his hand, said: Come unto me, all ye my saints which bear mine image and my likeness. Ye that by the tree and the devil and death were condemned, behold now the devil and death condemned by the tree. And forthwith all the saints… (GNI) 1b … (GNI)
2 Baruch 48:16–18
16 For we said not to our parents, "Beget us," Nor did we send to Sheol and say, "Receive us." (2BA) 17 What therefore is our strength that we should bear Thy wrath Or what are we that we should endure Thy judgement? (2BA) 18 Protect us in Thy compassions, And in Thy mercy help us. (2BA)
Greek Esther 13:10–12
10 For thou hast made heaven and earth, and all the wondrous things under the heaven. (KJV) 11 Thou art Lord of all things, and there is no man that can resist thee, which art the Lord. (KJV) 12 Thou knowest all things, and thou knowest, Lord, that it was neither in contempt nor pr… (KJV)
Sirach 48:4–6
4 How you were glorified, O Elijah, in your wondrous deeds! Whose glory is like yours? (WEB) 5 You raised up a dead man from death, from Hades, by the word of the Most High. (WEB) 6 You brought down kings to destruction, and honorable men from their sickbeds. (WEB)
Search the collection All books and codes Translations and sources