30a I’m not saying, then, that those who haven’t yet come into being are nothing, but they exist [28] in the one who will want them to come into being when he wants, like a later time. Before everything is revealed, he knows what he’ll produce. But the fruit which he hasn’t yet revealed doesn’t yet know anything, nor does it do anything. (GTR) 30b In addition, every realm which is itself in the Father is from the one who exists, who establishes them from what doesn’t exist. For those who have no root have no fruit either. They think to themselves, “I’ve come into being,” but they’ll dissolve by themselves. Because of this, those who didn’t exist at all won’t exist. (GTR) 31a What, then, did he want them to think of themselves? He wanted to them to think, “I’ve come into being like the shadows and phantoms of the night.” When the light shines on the terror which they received, they know that it’s nothing. In this way, they were ignorant of the Father, whom [29] they didn’t see. (GTR) 31b Since it was terror and disturbance and instability and doubt and division, many illusions were at work among them, and vain ignorance, like they were deep in sleep and found themselves in nightmares. Either they’re running somewhere, or unable to run away from someone; or they’re fighting, or being beaten; (GTR) 31c or they’ve fallen from heights, or fly through the air without wings. Sometimes, too, it’s like someone is killing them, even though no one’s chasing them; or they themselves are killing those around them, covered in their blood. Until those who are going through all these nightmares can wake up, they see nothing, because these things are nothing. (GTR) 32a That’s the way it is with those who’ve cast off ignorance like sleep. They don’t regard it as anything, nor do they regard its [30] other works as real, but they abandon them like a dream in the night. They value the knowledge of the Father like they value the light. The ignorant have acted like they’re asleep; those who’ve come to knowledge have acted like they’ve awakened. Good for the one who returns and awakens! (GTR) 32b Blessed is the one who’s opened the eyes of those who can’t see! The Holy Spirit hurried after them to revive them. Having given a hand to the one who lay on the ground, it set them up on their feet, because they hadn’t yet arisen. It gave them the knowledge of the Father and the revelation of the Son, because when they saw him and heard him, he granted them to taste him and to grasp the beloved Son. (GTR)
Gospel of Truth 1:30–32
Semantically similar passages
Gospel of Truth 1:1–3
1 [16] The Gospel of Truth is a joy for those who’ve received grace from the Father of Truth, that they might know him through the power of the Word that came from the fullness – the one who’s in the thought and mind of the Father. They call him “Savior.” That’… (GTR)
Gospel of Truth 1:51–53
51a And their place of rest is their fullness. All that have emanated from the Father, then, are fullnesses, and the roots of all that have emanated from him are within the one who caused them all to grow. He gave them their destinies. Then each one was revealed,… (GTR)
Gospel of Philip 1:101–102
101 Everyone who will [enter] the chamber will kindle their [lamp], because [it's] like the marriages which are […] happen at night, the fire […] [86] at night and is put out. But the mysteries of this marriage are fulfilled in the day and the light. Neither that… (GPH)
Gospel of Philip 1:34–36
34 God is a dyer. Like the good dyes – they're called true – die with what's been dyed in them, so it is with those who were dyed by God. Because his dyes are immortal, they become immortal by means of his colors. But God baptizes in water. (GPH) 35 It's impossible for an… (GPH)
Gospel of Truth 1:23–25
23 In this way, the Word of the Father goes out in all, as the fruit [24][of] his heart and an expression of his will. But it supports all. It chooses them and also takes the expression of all, purifying them, returning them to the Father and to the Mother, Jesu… (GTR)
Gospel of Truth 1:17–19
17 Since the completion of all is in the Father, it’s necessary for all to go up to him. Then, if someone has knowledge, they receive what are their own, and he draws them to himself, because the one who’s ignorant is in need. And it’s a great need, since they n… (GTR)
Gospel of Truth 1:39–41
39a Do then the Father’s will, because you’re from him. For the Father is sweet, and goodness is in his will. He knows what’s yours, that you may find rest in them. For by the fruits they know what’s yours, because the children of the Father [34] are his fragranc… (GTR)
Gospel of Truth 1:10–12
10a He became a guide, peaceful and leisurely. He came and spoke the Word as a teacher in places of learning. Those who were wise in their own estimation came up to him to test him, but he confounded them because they were vain. They hated him because they weren’… (GTR)
Search the collection All books and codes Translations and sources