1a Ignatius, who is also Theophorus, unto her that is beloved by God the Father of Jesus Christ; to the holy church which is in Tralles of Asia, elect and worthy of God, having peace in flesh and spirit through the passion of Jesus Christ, who is our hope through our resurrection unto Him; which church also I salute in the Divine plenitude after the apostolic fashion, and I wish her abundant greeting. (IGN) 1b I have learned that ye have a mind unblameable and stedfast in patience, not from habit, but by nature, according as Polybius your bishop informed me, who by the will of God and of Jesus Christ visited me in Smyrna; and so greatly did he rejoice with me in my bonds in Christ Jesus, that in him I beheld the whole multitude of you. (IGN) 2 Having therefore received your godly benevolence at his hands, I gave glory, forasmuch as I had found you to be imitators of God, even as I had learned. (IGN)
Ignatius to the Trallians 1:1–2
Semantically similar passages
Ignatius to the Smyrnaeans 1:1–2
1a Ignatius, who is also Theophorus, to the church of God the Father and of Jesus Christ the Beloved, which hath been mercifully endowed with every grace, being filled with faith and love and lacking in no grace, most reverend and bearing holy treasures; to the… (IGN) 1b … (IGN)
Ignatius to the Ephesians 1:1–2
1a Ignatius, who is also Theophorus, unto her which hath been blessed in greatness through the plentitude of God the Father; which hath been foreordained before the ages to be for ever unto abiding and unchangeable glory, united and elect in a true passion, by t… (IGN)
Ignatius to the Romans 1:1–2
1a Ignatius, who is also Theophorus, unto her that hath found mercy in the bountifulness of the Father Most High and of Jesus Christ His only Son; to the church that is beloved and enlightened through the will of Him who willed all things that are, by faith and… (IGN) 1b … (IGN)
Ignatius to Polycarp 1:1–2
1 Ignatius, who is also Theophorus, unto Polycarp who is bishop of the church of the Smyrnaeans or rather who hath for his bishop God the Father and Jesus Christ, abundant greeting. Welcoming thy godly mind which is grounded as it were on an immovable rock, I g… (IGN)
Ignatius to the Magnesians 1:1–2
1 Ignatius, who is also Theophorus, unto her which hath been blessed through the grace of God the Father in Christ Jesus our Saviour, in whom I salute the church which is in Magnesia on the Maeander, and I wish her abundant greeting in God the Father and in Jes… (IGN)
Ignatius to Polycarp 7:1–2
1 Seeing that the church which is in Antioch of Syria hath peace, as it hath been reported to me, through your prayers, I myself also have been the more comforted since God hath banished my care; if so be I may through suffering attain unto God, that I may be f… (IGN)
Ignatius to the Ephesians 21:1–2
1 I am devoted to you and to those whom for the honour of God ye sent to Smyrna; whence also I write unto you with thanksgiving to the Lord, having love for Polycarp as I have for you also. Remember me, even as I would that Jesus Christ may also remember you. (IGN) 2 Pr… (IGN)
Ignatius to the Trallians 3:1–3
1 In like manner let all men respect the deacons as Jesus Christ, even as they should respect the bishop as being a type of the Father and the presbyters as the council of God and as the college of Apostles. Apart from these there is not even the name of a chur… (IGN)
Search the collection All books and codes Translations and sources