1 And the priest said, “Return the virgin you took from the Temple of the Lord.” And Joseph was tearful. And the chief priest said, “I’ll give you the water of the Lord’s rebuke to drink, and it’ll reveal your sin in your eyes.” (PJA) 2 And taking (the water), the priest gave it to Joseph and sent him into the wilderness. And Joseph returned unharmed. And he gave it to Mary and sent her into the wilderness. And she returned unharmed. And all the people were amazed that their sin wasn’t revealed. (PJA)
Protoevangelium of James 16:1–2
Semantically similar passages
Protoevangelium of James 15:3–4
3 And the chief priest said to her, “Mary, why have you done this? Why have you humiliated your soul and forgotten the Lord your God? You were raised in the Holy of Holies, and received food from the hand of an angel, and you heard its hymns and danced before i… (PJA)
Protoevangelium of James 13:2–3
2 And Joseph stood from the sackcloth and called her and said to her, “God cared for you. Why have you done this? You’ve forgotten the Lord your God. Why have you humiliated your soul? You were nourished in the Holy of Holies and received food from the hand of… (PJA) 3 … (PJA)
Protoevangelium of James 9:1–2
1 And Joseph threw down his axe, and went to their meeting. And when they had all gathered, they went to the priest with their staffs. And having taken all their staffs, he went into the Temple and prayed. And when he had finished the prayer, he took the staffs… (PJA)
Protoevangelium of James 19:1–2
1a And look! A woman was coming down from the mountain, and she said to me, “Man, where are you going?” And I said, “I’m seeking a Hebrew midwife.” And in reply she said to me, “Are you from Israel?” And I said to her, “Yes.” Then she said, “And who’s the one gi… (PJA)
Protoevangelium of James 14:1–2
1 And Joseph was very afraid and kept quiet about her, considering what to do about her. And Joseph said, “If I hide her sin, I’ll be found resisting the law of the Lord, but if I reveal her to the people of Israel, I’m afraid that what’s inside her might be an… (PJA)
Infancy Gospel of Thomas 15:2–4
2 And entering the school, he (Jesus) found a book lying on the lectern. And he took it, but he didn’t read what was written in it, because it wasn’t from God’s law. But he opened his mouth and uttered words so impressive that the teacher seated opposite heard… (IGT) 3 … (IGT)
Protoevangelium of James 5:1–2
1 And the next day, he was offering his gifts, saying to himself, “If the Lord God is reconciled to me, the plate worn by the priest will make it clear to me.” And Joachim offered his gifts and paid attention to the priest’s plate as he went up to the altar of… (PJA) 2 … (PJA)
Protoevangelium of James 20:1–2
1 And the midwife went in and said, “Mary, position yourself, because there’s no small test coming concerning you.” And Salome examined her. And Salome cried out and said, “Woe because of my lawlessness and my unbelief! Because I’ve tested the living God, and l… (PJA)
Search the collection All books and codes Translations and sources