2 And taking (the water), the priest gave it to Joseph and sent him into the wilderness. And Joseph returned unharmed. And he gave it to Mary and sent her into the wilderness. And she returned unharmed. And all the people were amazed that their sin wasn’t revealed. (PJA) 3 And the priest said, “If the Lord God hasn’t revealed your sin to you, neither do I judge you.” And he set them free. And Joseph took Mary and went to his house, rejoicing and glorifying the God of Israel. (PJA)
Protoevangelium of James 16:2–3
Semantically similar passages
Protoevangelium of James 15:3–4
3 And the chief priest said to her, “Mary, why have you done this? Why have you humiliated your soul and forgotten the Lord your God? You were raised in the Holy of Holies, and received food from the hand of an angel, and you heard its hymns and danced before i… (PJA)
Matthew 1:23–25
23 “Behold, the virgin will be with child and will give birth to a son, and they will call Him Immanuel” (which means, “God with us”). 24 When Joseph woke up, he did as the angel of the Lord had commanded him, and embraced Mary as his wife. 25 But he had no union with h…
Protoevangelium of James 5:1–2
1 And the next day, he was offering his gifts, saying to himself, “If the Lord God is reconciled to me, the plate worn by the priest will make it clear to me.” And Joachim offered his gifts and paid attention to the priest’s plate as he went up to the altar of… (PJA) 2 … (PJA)
Protoevangelium of James 9:2–3
2 But Joseph refused, saying, “I have sons and am an old man, but she’s young. I won’t be a laughingstock among the people of Israel.” And the priest said, “Joseph, fear the Lord your God, and remember what God did to Dathan, Abiron, and Kore; how the earth ope… (PJA)
Protoevangelium of James 19:1–2
1a And look! A woman was coming down from the mountain, and she said to me, “Man, where are you going?” And I said, “I’m seeking a Hebrew midwife.” And in reply she said to me, “Are you from Israel?” And I said to her, “Yes.” Then she said, “And who’s the one gi… (PJA)
Infancy Gospel of Thomas 15:3–4
3 And Joseph ran quickly to the school, suspecting that this teacher was no longer inexperienced and suffered. But the teacher said to Joseph, “So that you know, brother, I indeed took your child as a disciple, but he’s full of much grace and wisdom. Therefore,… (IGT)
Protoevangelium of James 14:1–2
1 And Joseph was very afraid and kept quiet about her, considering what to do about her. And Joseph said, “If I hide her sin, I’ll be found resisting the law of the Lord, but if I reveal her to the people of Israel, I’m afraid that what’s inside her might be an… (PJA)
Protoevangelium of James 13:2–3
2 And Joseph stood from the sackcloth and called her and said to her, “God cared for you. Why have you done this? You’ve forgotten the Lord your God. Why have you humiliated your soul? You were nourished in the Holy of Holies and received food from the hand of… (PJA) 3 … (PJA)
Search the collection All books and codes Translations and sources