2 [It is that which exists] as [God] and as Father of the All, [the unseen] one, who is higher than [the All, who exists as] indestructability, [as] pure light, at which no [eye] can gaze. (APJ) 3 He [is the] unseen [Spirit] of whom it is improper [to think of] as a god or as anything similar, because he is more than a god, given that nothing exists that is higher than him, because no one «3» rules over him. (APJ) 4 [This is because he does] not [exist] inside something subordinate [to him, given that everything] exists inside him, self-[established]. (APJ)
Apocryphon of John 3:2–4
Semantically similar passages
Apocryphon of John 3:16–18
16 He is unspeakable, [existing in perfect] indestructability. (APJ) 17 (He exists) [not] (confined) inside perfection, nor inside blessedness, nor inside divinity, but he is highly exalted (above these). (APJ) 18 He is neither somatic, [nor] non-somatic. (APJ)
Apocryphon of John 3:8–10
8 He is [limitless], given that no one exists [before him] who could place limits on him. (APJ) 9 He is unfathomable, [given that there] exists before him no one who could [fathom him]. (APJ) 10 [He is] beyond measuring, given that no one [existed before him who could measure] hi… (APJ)
Apocryphon of John 3:20–22
20 [It is impossible] to say that he has a quantity or that [he has a quality], because no one can [understand him]. (APJ) 21 He is not a being among [beings, but he is] highly exalted, [not] as [though he were loftier], but (he is lofty in) himself. (APJ) 22 He neither [participat… (APJ)
Apocryphon of John 4:2–4
2 He is the one who places his desire inside his [water]-light, [which dwells in the] spring of the [pure light]-water [that] surrounds him, and [his (potential) thought became] actual, and she approached, [that is], she who had [appeared] in front of him insid… (APJ)
Apocryphon of John 3:12–14
12 [He is eternal], given that he [exists] eternally. (APJ) 13 He is [unspeakable, given that] no one existed who could conceive of him in order to speak [of him]. (APJ) 14 He cannot be named, given that [no one existed before him] who could name [him]. (APJ)
Epistle to Diognetus 8:4–6
4 Nay, all this is the quackery and deceit of the magicians; (DIO) 5 and no man has either seen or recognised Him, but He revealed Himself. (DIO) 6 And He revealed (Himself) by faith, whereby alone it is given to see God. (DIO)
2 Enoch 48:4–6
4 All this he measured, with good measurement of hours, and fixed a measure by his wisdom, of the visible and the invisible. (2EN) 5 From the invisible he made all things visible, himself being invisible. (2EN) 6 Thus I make known to you, my children, and distribute the books to… (2EN)
Odes of Solomon 7:12–14
12 Wherefore He pitied me in His abundant grace: and granted me to ask from Him and to receive from His sacrifice: (ODE) 13 Because He it is that is incorrupt, the fulness of the ages and the Father of them. (ODE) 14 He hath given Him to be seen of them that are His, in order that… (ODE)
Search the collection All books and codes Translations and sources